photo Moniteur / Monitrice d'atelier en établissement spécialisé

Moniteur / Monitrice d'atelier en établissement spécialisé

Emploi

Plouray, 56, Morbihan, Bretagne

Au sein de l'ESAT Saint Yves, situé à Plouray (56), nous recherchons un(e) moniteur/trice d'atelier Tri Plastique pour un CDI temps plein. Poste à pourvoir pour début juin 2025. L'Association des Œuvres de Saint-Jean (AOSJ) regroupe plusieurs établissements et services destinés à soutenir les personnes en situation de handicap. Parmi ses structures, on trouve un pôle dédié aux enfants, composé de trois Centres Médico-Psycho-Pédagogiques (CMPP) à Brest, Redon, et Vitré. Un autre pôle, centré sur les adultes, inclut des établissements comme l'ESAT (Établissement et Service d'Accompagnement par le Travail), l'UATP (Unité d'Accueil à Temps Partiel), le SAVS (Service d'Accompagnement à la Vie Sociale), ainsi qu'un Foyer d'hébergement à Plouray. On retrouve également un second ESAT à Rives-du-Couesnon. L'AOSJ s'investit également à Fougères avec un SAESAT (Section Annexe d'Établissement et Service d'Accompagnement par le Travail) et un Accueil de Jour. Les valeurs fondamentales de l'association reposent sur la solidarité et l'entraide, visant à accompagner non seulement les personnes en situation de handicap, mais aussi leurs familles et toute autre population en situation de[...]

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vous n'aurez jamais autant aimé venir «Au Bureau» ! «Au Bureau» en quelques mots : Des événements toute l'année, des équipes dynamiques et sympathiques. Un lieu de vie, de rencontre, de partage. Un endroit fun où l'on vient prendre du plaisir pour manger, boire, s'amuser et danser. Bref un lieu où l'on revient sans fin ! Notre concept en 3 mots : Beer, Food and Rhyth'm Unique et dynamique. Un pub typiquement british, un sports bar avec des retransmissions toute l'année, des afterworks, de la musique Live, des soirées à thème autour d'une carte riche et variée. Notre mission ? Faire vivre à nos clients le meilleur moment de leur journée Notre priorité ? Jouer collectif Votre challenge : - Assurer le nettoyage de la vaisselle et des couverts utilisés lors du service - Assurer le nettoyage et la désinfection des locaux de cuisine et de ses annexes - Participer à la gestion des déchets - Appliquer les normes d'hygiène et de sécurité en cuisine (HACCP) - Participer à la préparation en amont (nettoyage, épluchage, taillage des aliments) - Assister le reste de la brigade - Participer à la vie du restaurant Votre profil : - Vous avez le sens de l'organisation et êtes[...]

photo Second / Seconde de cuisine

Second / Seconde de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vous n'aurez jamais autant aimé venir «Au Bureau» ! «Au Bureau» en quelques mots : Des événements toute l'année, des équipes dynamiques et sympathiques. Un lieu de vie, de rencontre, de partage. Un endroit fun où l'on vient prendre du plaisir pour manger, boire, s'amuser et danser. Bref un lieu où l'on revient sans fin ! Notre concept en 3 mots : Beer, Food and Rhyth'm Unique et dynamique. Un pub typiquement british, un sports bar avec des retransmissions toute l'année, des afterworks, de la musique Live, des soirées à thème autour d'une carte riche et variée. Notre mission ? Faire vivre à nos clients le meilleur moment de leur journée Notre priorité ? Jouer collectif En tant que second de cuisine vous travaillez en étroite collaboration avec le chef de cuisine : Votre challenge : - Assurer la qualité et le bon déroulement du service en son absence - Garantir la satisfaction des clients - Participer à la bonne réception des matières premières - Veillez au quotidien au respect des règles HACCP - Veiller à la bonne tenue de la cuisine - Assurer les commandes, leurs suivis et leurs contrôles - Éviter le gaspillage alimentaire - Manager et animer une équipe en l'absence[...]

photo Chef de partie

Chef de partie

Emploi Restauration - Traiteur

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vous n'aurez jamais autant aimé venir «Au Bureau» ! «Au Bureau» en quelques mots : Des événements toute l'année, des équipes dynamiques et sympathiques. Un lieu de vie, de rencontre, de partage. Un endroit fun où l'on vient prendre du plaisir pour manger, boire, s'amuser et danser. Bref un lieu où l'on revient sans fin ! Notre concept en 3 mots : Beer, Food and Rhyth'm Unique et dynamique. Un pub typiquement british, un sports bar avec des retransmissions toute l'année, des afterworks, de la musique Live, des soirées à thème autour d'une carte riche et variée. Notre mission ? Faire vivre à nos clients le meilleur moment de leur journée Notre priorité ? Jouer collectif En tant que chef(fe) de partie vous travaillez sous la responsabilité de votre N+1. Votre challenge : - Participer à la satisfaction clients - Réaliser la mise en place en respectant les fiches recettes - Garantir la qualité de production, la présentation et la distribution des plats - Participer au bon déroulement du service - Participer à la bonne réception des matières premières - Veillez au respect des règles HACCP et de sécurité - Veiller à la bonne tenue de la cuisine - Éviter le gaspillage[...]

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Balades, Pour enfants, Sports équestres

Lanouaille 24270

Le 10/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Balades, Pour enfants, Sports équestres

Lanouaille 24270

Le 14/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Sports et loisirs, Sports équestres, Pour enfants, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Lanouaille 24270

Le 10/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Sports et loisirs, Sports équestres, Pour enfants, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Lanouaille 24270

Le 14/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Salon des migrateurs

Salon des migrateurs

Foire - Salon

Cayeux-sur-Mer 80410

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Des centaines d'exposants, des milliers d'appelants et des dizaines de milliers de visiteurs chaque année. Le Salon des migrateurs de Cayeux-sur-Mer est le plus important événement cynégétique de France exclusivement consacré au gibier migrateur. Les grands rendez-vous du salon : la foire aux appelants, la présentation de chiens, le concours de siffleux, le concours de la meilleure chanteuse, le ball-trap spécial migrateurs, le plateau d'or et le championnat de monde de lancer de blettes !

photo FOURNELS EN FÊTE

FOURNELS EN FÊTE

Pétanque, Pour enfants, Fête

Fournels 48310

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Le comité L'as de trèfle a le plaisir de vous convier à sa fête votive annuelle ! Venez profiter des diverses animations préparées pour l'occasion : Ball trap, concours de pétanque, repas et soirée, structures gonflables. De quoi amuser petits et grands ! Tout le weekend, des attractions foraines et une buvette seront disponibles.

photo Moment découverte : Golf & Expériences au Golf de Servanes

Moment découverte : Golf & Expériences au Golf de Servanes

Sports de balle et de ballon

Mouriès 13890

Du 01/03/2025 au 14/09/2025

Participez aux Ateliers Découverte : 3 heures d’expériences autour du golf et au-delà dans nos golfs Resonance Golf Collection ! Le Golf de Servanes vous propose ces journées exclusives de mars à septembre, offrant une expérience golfique inoubliable. Au programme : - 1h30 d’initiation au golf : initiation animée par un enseignant de golf. Prêt du matériel et des balles. - 45 min de visite guidée du parcours en voiturette électrique : présentation de la pratique du golf, du parcours, des différentes zones de jeu, de la biodiversité présente sur le site et de la démarche éco-responsable du golf. - 45 min de cocktail & de dégustation : dégustation de produits locaux dans une ambiance conviviale en pleine nature pour un pur moment de détente et de plaisir. Les Ateliers Découverte sont accessibles pour les adultes uniquement. Plus d'informations et inscriptions via la billetterie en ligne sur le site internet du Golf

photo 3e Festival de la Merveille et des Mystères au château le Kinnor - Fervaques

3e Festival de la Merveille et des Mystères au château le Kinnor - Fervaques

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Festival généraliste

Livarot-Pays-d'Auge 14140

Du 04/07/2025 au 07/07/2025

11 conférences 2 films de GEORGES COMBE (dont un inédit) Concert, danse soufie Dédicaces de livres Visite symbolique du château de Carel Et bien entendu, promenades dans les parcs des châteaux (Kinnor, Carel), échanges en plein air dans la belle nature du Pays d’Auge et repas conviviaux, si vous le souhaitez, en compagnie de nos conférenciers ! Au programme : * Vendredi 4 juillet 18H30 – Accueil 20H30 - 22H00 – L’Imagination créatrice à l’œuvre dans la musique d’Érik SATIE Conférence de Yann DRUET illustrée par la pianiste Andjelka ZIVKOVIC qui interprètera une dizaine de pièces "alchimiques" d’Érik SATIE. * Samedi 5 juillet 09H00 - 10H30 – Entre le sensible et l’intelligible : le monde "imaginal" selon Henry CORBIN et les mystiques persans par Françoise BONARDEL 11H00 - 12H30 – Les pathologies de l’imaginaire par Élisa LEVACHER 14H00 - 15H30 – L’Imaginal de la "divination" par Charles IMBERT 16H00 - 17H30 – L’Imaginal du jeu de 52 cartes : L’Astro-cartomancie et le livre du temps par Guilhem MORERA 18H00 - 19H30 – L’Imaginal des jeux de balle et de ballon (l’archétype de la "machine ronde") par Stéphan LEVACHER 21H00 – ?? FILM "Le Temps des Ovnis" suivi d’un échange avec[...]

photo Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Randonnée et balade, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Du 07/07/2025 au 11/07/2025

Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.

photo [Festival médiéval fantastique] Mer et mondes fantastiques

[Festival médiéval fantastique] Mer et mondes fantastiques

Festival généraliste, Histoire - Civilisation

DIEPPE 76200

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

Plongez dans l'univers de l'imaginaire et du fantastique lors de la 4ème édition du festival "Mer et Mondes Fantastiques", qui se tiendra dans la court du Château de Dieppe. Organisé par l'association Ante Mortem, cet événement propose une multitude d'animations pour tous les âges. Au programme : marché médiéval, concerts, campements historiques, lecture de contes, spectacles de feu impressionnants, parties de troll ball et bien d'autres surprises. Programmation détaillée bientôt disponible.

photo [Festival médiéval fantastique] Mer et mondes fantastiques

[Festival médiéval fantastique] Mer et mondes fantastiques

Festival généraliste, Histoire - Civilisation

Dieppe 76200

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

Plongez dans l'univers de l'imaginaire et du fantastique lors de la 4ème édition du festival "Mer et Mondes Fantastiques", qui se tiendra dans la court du Château de Dieppe. Organisé par l'association Ante Mortem, cet événement propose une multitude d'animations pour tous les âges. Au programme : marché médiéval, concerts, campements historiques, lecture de contes, spectacles de feu impressionnants, parties de troll ball et bien d'autres surprises. Programmation détaillée bientôt disponible.

photo Atelier : Initiation au modelage

Atelier : Initiation au modelage

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Orthez 64300

Le 12/07/2025

Au choix, vous pourrez fabriquer une tasse ou un duo bol + assiette Pincé, colombin ou plaque ? Ces techniques n'auront plus de secrets pour vous. En partant d'une balle de terre, vous réaliserez pas à pas votre objet, en contact direct avec la matière pour appréhender toutes les possibilités de l'argile. Vous découvrirez différentes techniques de décor (texture, gravure, mise en couleur...). Après plusieurs jours de séchage, votre tasse sera émaillée puis cuite à haute température. Vous pourrez la récupérer 4 à 6 semaines après le cours.

photo L'Hippodrome en Famille

L'Hippodrome en Famille

Sports équestres, Animaux, Sports équestres, Manifestation culturelle, Pour enfants, Sports équestres

DEAUVILLE 14800

Le 05/07/2025

DES WEEK-ENDS AU GALOP Parce que l'univers des courses a tellement à offrir, les week-ends "Hippodrome en Famille" investissent les vastes espaces du champ de courses deauvillais pour le métamorphoser en véritable parc d'amusement pour toutes les générations. Ainsi, le traditionnel spectacle des chevaux au galop se mêle à toute une myriade d'animations gratuites pour divertir les enfants : vivre sa première expérience en selle sur un poney ou dans un manège, rebondir dans un château gonflable ou courir la Course des Kids sur la piste en herbe, taper la balle blanche au mini-golf ou défiler avec les jockeys sur le rond de présentation... A chacun ses envies ! DES NOUVEAUTÉS À CHAQUE SAISON 2025 ne fait pas exception à la règle avec le nouveau jeu de piste Fringant ! Les enfants plongent dans les coulisses des courses hippiques en relevant plusieurs petits défis : monter sur un cheval mécanique, découvrir la piste de galop, se peser sur la balance officielle des jockeys, écouter battre le cœur du cheval... Et pour une expérience plus immersive, des capsules audios sont à écouter grâce à des QR codes sur le livret d'enquête remis sur place. DES VISITES GUIDÉES AU CŒUR DE[...]

photo Atelier : Initiation au modelage

Atelier : Initiation au modelage

Atelier, Gravure

Orthez 64300

Le 12/07/2025

Au choix, vous pourrez fabriquer une tasse ou un duo bol + assiette Pincé, colombin ou plaque ? Ces techniques n'auront plus de secrets pour vous. En partant d'une balle de terre, vous réaliserez pas à pas votre objet, en contact direct avec la matière pour appréhender toutes les possibilités de l'argile. Vous découvrirez différentes techniques de décor (texture, gravure, mise en couleur...). Après plusieurs jours de séchage, votre tasse sera émaillée puis cuite à haute température. Vous pourrez la récupérer 4 à 6 semaines après le cours.

photo Les Rendez-vous de l'été - spectacle « Balle au centre »

Les Rendez-vous de l'été - spectacle « Balle au centre »

Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique

LANDIGOU 61100

Le 09/08/2025

Spectacle de rue de la Cie Théâtre Bascule Cirque / théâtre / jonglage Durée : 40 min Un manager aux méthodes reconnues mais redoutées, un jongleur talentueux mais impatient. Deux mondes, deux générations. Après une partition endiablée, parviendront-ils à réunir définitivement leurs passions, leurs énergies, leurs talents. "Balles au centre" c'est le téléscopage de plusieurs disciplines où l’implication du corps est évidente, le geste jonglé, le geste dansé et le geste sportif.

photo Hendaye Fête l'Eté - Balles au centre

Hendaye Fête l'Eté - Balles au centre

Fête, Théâtre de rue, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Hendaye 64700

Le 10/07/2025

Durée : 50 minutes. (Repli aux Halles de Gaztelu en cas de mauvais temps). Par le Théâtre Bascule. Un manager aux méthodes reconnues mais redoutées, un jongleur talentueux mais impatient. Deux mondes, deux générations. Après une partition endiablée, parviendront-ils à réunir définitivement leur passion, leur énergie, leur talent ?

photo Hendaye Fête l'Eté - Balles au centre

Hendaye Fête l'Eté - Balles au centre

Fête, Théâtre

Hendaye 64700

Le 10/07/2025

Durée : 50 minutes. (Repli aux Halles de Gaztelu en cas de mauvais temps). Par le Théâtre Bascule. Un manager aux méthodes reconnues mais redoutées, un jongleur talentueux mais impatient. Deux mondes, deux générations. Après une partition endiablée, parviendront-ils à réunir définitivement leur passion, leur énergie, leur talent ?

photo Festival Le Dormantastique

Festival Le Dormantastique

Festival généraliste, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Dormans 51700

Du 19/07/2025 au 20/07/2025

Oyez, oyez les carottes ! Rendez-vous les samedi 19 et dimanche 20 juillet 2025 au Parc du Château à Dormans pour le Tome X du Dormantastique, festival fantastique, médiéval, imaginaire et littéraire. Pour cette 10ème édition, le thème vous emmène dans l'univers des " Pas de pitié pour les Carottes Ball Z".

photo Randonnée en kayak sur la Touques

Randonnée en kayak sur la Touques

Sports nautiques, Sports de balle et de ballon, Randonnée et balade

Trouville-sur-Mer 14360

Du 27/04/2025 au 18/10/2025

La Touques est un fleuve côtier qui naît aux confins du pays d'Ouche, du pays d'Auge, du Perche et de la campagne d'Alençon, près de Champ-Haut (Orne). Elle baigne principalement la ville de Lisieux et se jette dans la Manche entre Deauville et Trouville-sur-Mer (Calvados). Son nom ancien, Algia, reste présent dans le pays d'Auge, pays normand que la Touques traverse. Concept Sport Emotion vous propose de descendre les méandres de la Touques sur un parcours de 8km entre Pont-l'Évêque et Saint-Martin-aux-Chartrains. -(8km/2h) - Niveau 1 - Difficulté 1 / 5 - A partir de 6 ans - Accompagnateur adulte : Obligatoire La formule comprend : Le matériel nécessaire et l'encadrement d'un moniteur diplômé d'État Équipement à prévoir : ▪ Des chaussures fermées pouvant aller dans l'eau (ex: vieille paires de tennis) ▪ Lunette de soleil ▪ Casquette ▪ Eau

photo Sully Plage - Edition 2025

Sully Plage - Edition 2025

Concert, Musique

Sully-sur-Loire 45600

Du 05/07/2025 au 03/08/2025

- par la Municipalité - « Un été à Sully sur Loire ! » Tous les jours de 10h à 19h sur les bords de Loire : Sully Plage n'attend que vous! Brumisateurs, Parc de jeux gonflables (jusqu'à 14 ans), Piscine à balles pour les petits de 0 à 3 ans, Kartings, Tables de ping-pong, Teqball et Baby foot,... Venez profiter des animations, passer un moment en famille ou entre amis lors des concerts organisés cette année! Bel été à Sully Plage!

photo Découverte de la marche nordique au Club Alpin du pays de Montbéliard

Découverte de la marche nordique au Club Alpin du pays de Montbéliard

Randonnée et balade, Sports de balle et de ballon

Montbéliard 25200

Le 19/11/2025

Découverte de la marche nordique au Club Alpin du pays de Montbéliard le samedi 19 novembre à 14h (parcours vitae à Courcelles les Montbéliard) Invitation à venir découvrir cette activité avec le Club Alpin du Pays de Montbéliard. 1 temps d'échauffement / 1 temps de marche et de technique / 1 temps d'étirements. Ouvert à tous pour une première séance. Quelques bâtons de marche seront prêtés par le Club. Baskets et vêtements chauds. Contacter Françoise au 06.61.53.69.24

photo Surf & Golf Trophy - 11ème édition

Surf & Golf Trophy - 11ème édition

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports nautiques, Competition sportive

Lacanau 33680

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

9ème édition de la Surf & Golf Trophy à Lacanau Océan Cette compétition unique en France aura lieu sur l’eau et sur un terrain de golf par équipe de 4. Venez apprécier le temps d’un week-end le lac du Moutchic et le green si agréable du Golf de l’Ardilouse ! Au programme : compétition de Surf & de golf sur 2 jours par équipe de 4 (pas de panique, il faut au minimum 1 surfeur pour représenter l’équipe), initiation, démonstration, concours, challenge…sans parler des plaisirs culinaires !

photo Surf & Golf Trophy - 11ème édition

Surf & Golf Trophy - 11ème édition

Sports de balle et de ballon, Neige - Glisse, Sports nautiques

Lacanau 33680

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

9ème édition de la Surf & Golf Trophy à Lacanau Océan Cette compétition unique en France aura lieu sur l’eau et sur un terrain de golf par équipe de 4. Venez apprécier le temps d’un week-end le lac du Moutchic et le green si agréable du Golf de l’Ardilouse ! Au programme : compétition de Surf & de golf sur 2 jours par équipe de 4 (pas de panique, il faut au minimum 1 surfeur pour représenter l’équipe), initiation, démonstration, concours, challenge…sans parler des plaisirs culinaires !

photo NATIONAL TENNIS CUP -37ÈME EDITION

NATIONAL TENNIS CUP -37ÈME EDITION

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Agde 34300

Du 19/10/2025 au 25/10/2025

Sur les terrains du Centre International de Tennis du Cap d'Agde, assistez aux phases finales du plus grand tournoi de tennis amateur du monde, par le nombre de participants. Son concept unique de tournoi par classement, désigne chaque année un vainqueur dans chaque tableau de NC à 2/6 pour les hommes et les femmes. A l'issue de la phase finale, le titre de meilleur (e) joueur(se)de France de chaque classement est décerné. Epreuve reine du Tennis Amateur Français, ce tournoi est devenu au fil des 34 précédentes éditions une véritable institution alliant sport et convivialité, esprit sportif et sens de la fête ! D'année en année, le tournoi s'est développé et a vu naître de belles évolutions sportives : la NTC Junior (un tournoi par année de naissance, à destination des garçons et des filles de 9 à 14 ans), la Greenweez National Padel Cup, un grand tournoi de double mixte, la NT'Run le samedi 28 octobre à 10 h30 au profit de la Ligue contre le Cancer (ouvert à tous), le Beach Tennis et les nouveautés de cette édition, le Pickelball et l'Urban Tennis (ouvert à tous) de 10 h à 17h, mardi et mercredi sur l'Esplande Pierre Racine. Tout au long de la semaine, de nombreuses[...]

Ressources supplémentaires